{"id":31299,"date":"2023-10-21T16:29:21","date_gmt":"2023-10-21T16:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tintafresca.net\/?p=31299"},"modified":"2023-10-21T16:34:51","modified_gmt":"2023-10-21T16:34:51","slug":"s-a-marionetas-representa-portugal-na-china-com-a-viagem-de-sofia-baseado-no-conto-de-sophia-de-mello-breyner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/2023\/10\/21\/s-a-marionetas-representa-portugal-na-china-com-a-viagem-de-sofia-baseado-no-conto-de-sophia-de-mello-breyner\/","title":{"rendered":"S.A.Marionetas representa Portugal na China com “A Viagem de Sofia”, baseado no conto de Sophia de Mello Breyner"},"content":{"rendered":"
\"\"

Atua\u00e7\u00e3o dos SA Marionetas<\/p><\/div>\n

A companhia S.A.Marionetas ir\u00e1 estar em digress\u00e3o na China a representar Portugal de 24 de outubro at\u00e9 6 de novembro a apresentar o espet\u00e1culo “A Viagem de Sofia”, baseado no conto de Sophia de Mello Breyner “A Viagem”. A digress\u00e3o contar\u00e1 com 8 apresenta\u00e7\u00f5es em 2 festivais (The 7th \u2018Golden Magnolia\u2019 Shanghai International Puppet Festival e 1st International Excellent Puppetry Presentation)\u00a0em 3 teatros diferentes, Shanghai Ciro\u00b4s Theatre, Shanghai Dong Theatre e NanXun Theatre em 2 cidades respectivamente Shanghai e NanXun. As apresenta\u00e7\u00f5es ser\u00e3o feitas em l\u00edngua portuguesa com legendas em Mandarim.<\/p>\n

28 Outubro 10h00\/14h00 – Shanghai Ciro\u00b4s Theatre
\n28 Outubro 19h30\/20h30 –\u00a0\u00a0Shanghai Dong Theatre
\n29 Outubro 10h00\/14h00 –\u00a0\u00a0Shanghai Ciro\u00b4s Theatre
\n04 Novembro 15h00\/19h00 –\u00a0NanXun Theatre<\/p>\n

A partir do texto\u00a0A viagem<\/em>\u00a0do livro\u00a0Contos Exemplares<\/em>, de Sophia de Mello Breyner. Esta \u00e9 uma viagem que vai sendo feita atrav\u00e9s das personagens do conto representadas em marionetas de manipula\u00e7\u00e3o direta que se movem em deambula\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas por um lugar em constante muta\u00e7\u00e3o. A palavra lida e o movimento desconcertante do mundo imagin\u00e1rio onde toda a a\u00e7\u00e3o acontece \u00e9 o mote para nos envolvermos no imagin\u00e1rio da poetisa atrav\u00e9s das suas palavras.<\/p>\n

S.A.Marionetas<\/strong><\/p>\n

“A\u00a0Viagem, um dos Contos Exemplares de Sophia de Mello Breyner Andresen, recriado pelos SA Marionetas, pode ser interpretado como o caminho da vida, um percurso repleto de perdas e sem retorno, porque todas as escolhas s\u00e3o irrevers\u00edveis.<\/em><\/p>\n

Nesta recria\u00e7\u00e3o feita pelo grupo alcobacense, duas marionetas sem rosto d\u00e3o vida ao homem e \u00e0 mulher, protagonistas do conto (n\u00e3o seremos todos n\u00f3s an\u00f3nimas marionetas??)\u2026 A limpidez da palavra de Sophia acompanha toda a representa\u00e7\u00e3o, conferindo-lhe a magia solene em que se movimentam os manipuladores, tr\u00eas vultos silenciosos, quase invis\u00edveis\u2026 A delicadeza dos gestos, a beleza simples do cen\u00e1rio e dos objetos s\u00e3o a homenagem de que Sophia gostaria, num espet\u00e1culo em que a palavra po\u00e9tica e a a\u00e7\u00e3o se combinam de modo perfeito. No desenlace, o som da guitarra de Israel Costa Pereira leva-nos a acreditar que algo existe para al\u00e9m do abismo\u2026<\/em>\u00a0”<\/p>\n

Ilda Velez, professora<\/strong><\/p>\n

“Absolutamente encantado com a estreia nacional de A Viagem de Sophia, a mais recente produ\u00e7\u00e3o da S. A. Marionetas. Come\u00e7ando pela determinante elei\u00e7\u00e3o desse conto exemplar de Sophia de Mello Breyner, passando pela sua irrepreens\u00edvel leitura que motoriza a pe\u00e7a, pela sele\u00e7\u00e3o de adere\u00e7os, pela escolha e manuseamento da banda sonora e das luzes de palco e terminando no modo inspirado e categ\u00f3rico como o Jos\u00e9 Gil, a Sofia Vinagre e a Natacha Pereira dramatizam e trabalham cenicamente o texto. Inesquec\u00edvel aquele delicioso momento em que o p\u00fablico faz de \u00e1gua do rio e eles nadam pela plateia (\u2026).”<\/em><\/p>\n

Jos\u00e9 Alberto Vasco, jornalista<\/strong><\/p>\n

Ficha Art\u00edstica<\/em><\/p>\n

Texto – Sophia de Mello Breyner \/\u00a0Encena\u00e7\u00e3o \u2013 Jos\u00e9 Gil, Natacha Costa Pereira e\u00a0Sofia Oliven\u00e7a Vinagre \/\u00a0Marionetistas – Jos\u00e9 Gil, Natacha Costa Pereira e\u00a0Sofia Oliven\u00e7a Vinagre<\/p>\n

Narra\u00e7\u00e3o – Carla Vasconcelos \/\u00a0Sonoplastia – Natacha Costa Pereira \/\u00a0Constru\u00e7\u00e3o e Figurinos das Marionetas \u2013 Natacha Costa Pereira \/\u00a0Objectos de cena \u2013 Jos\u00e9 Gil e Natacha Costa Pereira<\/p>\n

Estruturas\u00a0c\u00e9nicas\u00a0– Jos\u00e9 Gil \/\u00a0M\u00fasica: Israel Costa Pereira \/\u00a0Desenho de Luz – Daniel Santos \/\u00a0Fotografia – Joaquim Pesqueira \/\u00a0Consultadoria – Ilda Velez \/\u00a0Produ\u00e7\u00e3o – S.A.Marionetas<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es em\u00a0https:\/\/www.samarionetas.com\/a-viagem-de-sofia<\/a><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Fonte: SAM<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A companhia S.A.Marionetas ir\u00e1 estar em digress\u00e3o na China a representar Portugal de 24 de outubro at\u00e9 6 de novembro a apresentar o espet\u00e1culo “A Viagem de Sofia”, baseado no conto de Sophia de Mello Breyner “A Viagem”. A digress\u00e3o contar\u00e1 com 8 apresenta\u00e7\u00f5es em 2 festivais (The 7th \u2018Golden Magnolia\u2019 Shanghai International Puppet Festival […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-31299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31305,"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31299\/revisions\/31305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tintafresca.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}